-
1 министерство
сMinisterium n, pl -rienМинистерство иностранных дел — Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, Außenministerium n; das Auswärtige Amt ( ФРГ)Министерство внутренних дел — Ministerium für innere Angelegenheiten, Innenministerium nМинистерство путей сообщения — Verkehrsministerium n; Ministerium für Eisenbahnverkehr -
2 министерство
министерство с Ministerium n 1, pl -ri|en Министерство обороны Verteidigungsministerium n Министерство иностранных дел Ministerium für auswärtige An|gelegenheiten, Außenministerium n; das Auswärtige Amt (ФРГ) Министерство внутренних дел Ministerium für innere An|gelegenheiten, Innenministerium n Министерство финансов Finanzministerium n Министерство путей сообщения Verkehrsministerium n; Ministerium für Eisenbahnverkehr Министерство торговли Handelsministerium n Министерство юстиции Justizministerium n Министерство просвещения Ministerium für Bildungswesen министерство экономики Wirtschaftsministerium n Министерство здравоохранения Ministerium für Gesundheitswesen Министерство связи Ministerium für Post- und Fernmeldewesen -
3 Education
noun(instruction) Erziehung, die; (course of instruction) Ausbildung, die; (system) Erziehungs[- und Ausbildungs]wesen, das; (science) Erziehungswissenschaften Pl.; Pädagogik, dieeducation is free — die Schulausbildung ist kostenlos
* * *noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) die Erziehung, die Ausbildung* * *edu·ca·tion[ˌeʤʊˈkeɪʃən]n no plhe received most of his \education at home er wurde größtenteils zu Hause unterrichtetscience \education naturwissenschaftlicher Unterricht, Unterricht m in den naturwissenschaftlichen Fächernto have a gap in one's \education eine Bildungslücke habenclassical/literary \education klassische/literarische Bildung* * *["edjU'keISən]nErziehung f; (= studies, training) Ausbildung f; (= knowledge, culture) Bildung fMinistry of Education — Ministerium nt für Erziehung und Unterricht, Kultusministerium nt
lecturer in education — Dozent(in) m(f) für Pädagogik
College of Education — pädagogische Hochschule; (for graduates) Studienseminar nt
(local) education authority — Schulbehörde f
to study education — Pädagogik or Erziehungswissenschaften studieren
if the government neglects education — wenn die Regierung das Erziehungs- und Ausbildungswesen vernachlässigt
education is free —
his education was interrupted — seine Ausbildung wurde unterbrochen
a literary/scientific education — eine literarische/naturwissenschaftliche Bildung
she had little education — sie war ziemlich ungebildet
* * *HEW abk US Department of Health, Education, and Welfare* * *noun(instruction) Erziehung, die; (course of instruction) Ausbildung, die; (system) Erziehungs[- und Ausbildungs]wesen, das; (science) Erziehungswissenschaften Pl.; Pädagogik, die* * *n.Bildung -en f.Bildungswesen n.Erziehung f.Unterricht m. -
4 education
noun(instruction) Erziehung, die; (course of instruction) Ausbildung, die; (system) Erziehungs[- und Ausbildungs]wesen, das; (science) Erziehungswissenschaften Pl.; Pädagogik, dieeducation is free — die Schulausbildung ist kostenlos
* * *noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) die Erziehung, die Ausbildung* * *edu·ca·tion[ˌeʤʊˈkeɪʃən]n no plhe received most of his \education at home er wurde größtenteils zu Hause unterrichtetscience \education naturwissenschaftlicher Unterricht, Unterricht m in den naturwissenschaftlichen Fächernto have a gap in one's \education eine Bildungslücke habenclassical/literary \education klassische/literarische Bildung* * *["edjU'keISən]nErziehung f; (= studies, training) Ausbildung f; (= knowledge, culture) Bildung fMinistry of Education — Ministerium nt für Erziehung und Unterricht, Kultusministerium nt
lecturer in education — Dozent(in) m(f) für Pädagogik
College of Education — pädagogische Hochschule; (for graduates) Studienseminar nt
(local) education authority — Schulbehörde f
to study education — Pädagogik or Erziehungswissenschaften studieren
if the government neglects education — wenn die Regierung das Erziehungs- und Ausbildungswesen vernachlässigt
education is free —
his education was interrupted — seine Ausbildung wurde unterbrochen
a literary/scientific education — eine literarische/naturwissenschaftliche Bildung
she had little education — sie war ziemlich ungebildet
* * *1. Erziehung f (auch weitS.:4. (Aus)Bildungsgang m5. Pädagogik f, Erziehungswissenschaft f:department of education UNIV pädagogisches Seminar6. Dressur f, Abrichtung f (von Tieren)ed. abk1. edited2. edition3. editor4. education5. educational* * *noun(instruction) Erziehung, die; (course of instruction) Ausbildung, die; (system) Erziehungs[- und Ausbildungs]wesen, das; (science) Erziehungswissenschaften Pl.; Pädagogik, die* * *n.Bildung -en f.Bildungswesen n.Erziehung f.Unterricht m.
См. также в других словарях:
Volkskommissariat für Bildungswesen — Das Volkskommissariat für Bildungswesen (russisch Народный комиссариат просвещения; Transkription: Narodny Kommissariat Prosweschtschenija; kurz: Наркомпрос; Transkription: Narkompros) war ein staatliches Organ der Sowjetunion. Es entspricht … Deutsch Wikipedia
Kommissariat für Volksbildung — Das Volkskommissariat für Bildungswesen (russisch Народный комиссариат просвещения; Transkription: Narodny Kommissariat Prosweschtschenija; kurz: Наркомпрос; Transkription: Narkompros) war ein staatliches Organ der Sowjetunion. Es entspricht… … Deutsch Wikipedia
Volkskommissariat für Bildung — Das Volkskommissariat für Bildungswesen (russisch Народный комиссариат просвещения; Transkription: Narodny Kommissariat Prosweschtschenija; kurz: Наркомпрос; Transkription: Narkompros) war ein staatliches Organ der Sowjetunion. Es entspricht… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Zentralverwaltung für Volksbildung — Die Deutsche Verwaltung für Volksbildung (DVV) war seit 1945 eine Zentralbehörde in der SBZ und zuständig für das Bildungswesen in der SBZ. Sie ging 1949 im Ministerium für Volksbildung der DDR auf. Sitz war die Wilhelmstraße 68 in Berlin.… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Verwaltung für Volksbildung — Die Deutsche Verwaltung für Volksbildung (DVV, offizielle Bezeichnung „Deutsche Zentralverwaltung für Volksbildung“) war eine 1945 gegründete Behörde in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), die nach dem Zweiten Weltkrieg das Bildungswesen im… … Deutsch Wikipedia
Sächsisches Staatsministerium für Kultus und Sport — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Das Sächsische Staatsministerium für Kultus und Sport (SMK) ist seit der Gründung des Freistaates Sachsen 1990 die oberste… … Deutsch Wikipedia
Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung — Das Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung (inoffiziell auch „Reichswissenschaftsministerium“ und „Reichserziehungsministerium“ REM genannt) existierte von 1934 bis 1945 unter dem Reichsminister Bernhard Rust und diente… … Deutsch Wikipedia
Ehrennadel des Ministeriums für Volksbildung — Die Ehrennadel des Ministeriums für Volksbildung war eine Auszeichnung des Ministeriums für Volksbildung in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welche am 28. März 1963 gestiftet wurde. Die Verleihung der Ehrennadel erfolgte in der Regel… … Deutsch Wikipedia
Petr Křička — (* 4. Dezember 1884 in Kelč; † 25. Juli 1949 in Okarec, heute Ortsteil von Třebíč), war ein Gelehrter, Bibliothekar, Dichter, Kinderbuchautor und Übersetzer aus dem Russischen und Französischen (Anton Pawlowitsch Tschechow, Nikolai Wassiljewitsch … Deutsch Wikipedia
NARKOMPROS — Das Volkskommissariat für Bildungswesen (russisch Народный комиссариат просвещения; Transkription: Narodny Kommissariat Prosweschtschenija; kurz: Наркомпрос; Transkription: Narkompros) war ein staatliches Organ der Sowjetunion. Es entspricht… … Deutsch Wikipedia
Narkompros — Das Volkskommissariat für Bildungswesen (russisch Народный комиссариат просвещения; Transkription: Narodny Kommissariat Prosweschtschenija; kurz: Наркомпрос; Transkription: Narkompros) war ein staatliches Organ der Sowjetunion. Es entspricht… … Deutsch Wikipedia
